I got a message that you wanted to see me.
He was included in the deal.
He took an exhilarating walk.
Everyone is staring at them.
God bless you. God bless the United States of America.
She knit him a sweater for his birthday.
Nobody's in the classroom now.
Why don't you answer?
One relationship is enough for me.
How did your interview go?
He always wears blue shirts.
Go placidly amid the noise and the haste, and remember what peace there may be in silence.
What do you expect in return?
I wonder if that's true.
I thought you said you weren't interested.
I have a concern in the business.
You're just like I dreamed you'd be.
Alvin tried to keep the canoe from tipping over.
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
They laughed over their silly misunderstanding.
Is it a coincidence?
Think nothing of it.
When I'm stressed, I squeeze the ball.
It's the living image of your grandfather.
I didn't manage to see who it was.
I like eating seafood.
I was just in time for the flight.
They know things these people want to know.
We have a house.
The seller weighs the cheese on the copper scales.
The driver of the bus was injured.
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
It's hard to get people to change.
I think this is a good thing.
Give them this picture.
My dad sometimes goes to Australia for business.
Can I go to Boston with you guys this weekend?
I have drunken deep of joy, and I will taste no other wine tonight.
That's a story I don't want to talk about.
The highway construction project received a $500,000 earmark from the federal government.
We are the cream of the crop!
I don't understand what's going on.
We must keep the customers satisfied.
You won't find anyone who'll help you do that.
She's looking the other way.
Who translates letters now?
Life is a great mystery.
That's exactly what got me in trouble in the first place.
I am going down the stairs.
Have a pleasant stay while you're in our town.
He's a student at this college.
The sound of an awful scream made him shudder.
Laurie immediately recognized me.
I can't get this suitcase open.
Will you join for me breakfast?
If we get organized we can get something done.
I really loved you.
I sat down in the shade of a tree and read the book.
What will dessert be?
All at once we heard a shot outside.
When Johnathan was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash.
What are your plans tonight?
I don't have much money on me right now, but my card has some on it.
He dared not to obey my order.
A tangled hierarchy is a hierarchical consciousness system in which a strange loop appears. (--Douglas Hofstadter)
You're on the home page.
You should've seen what Doug did.
The United States is in the Northern Hemisphere.
You go to school, don't you?
John got up from the table and walked into the kitchen.
We all fell asleep.
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
Burn the body.
This may be your last chance.
I don't think it's Ofer's fault.
Why isn't Sergei helping us?
Save for the cold in the hall, the gig was good.
You said that you hated him.
I always enjoy playing tennis.
Is Mexico a signatory to the Geneva Convention?
Get the bicycle out of the way.
I thought Holly might be in jail.
Honzo has been embezzling money from the company.
Your daughter overheard us talking.
I wanted somebody to talk to.
It's not believable.
It's foul of you to have concealed it.
You can't buy everything you want with money.
What was the problem?
If not for my advice, you would have failed.
Doing that would be a good idea.
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
Stephen has a cool job.
I don't know and I don't want to know.
It is easier than I thought.
I can't fall asleep.
The clouds hid the sun.
You've got to get them talking.
You and I both know you were the one who broke the window.
I love you. Is there any chance you might love me back?
Let's beat it before it gets too late.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.
I think I might need to go home early.
They brought theirs.
I have been involved in politics for a long time in France.
This is what they have in common with other peoples.
Valentin took a magazine out of his briefcase and began reading it.
Urs knew Becky would be late.
Either Russ goes, or I go!
There is no smoking allowed on our campus.
Price is uncommunicative.
"It was very tough, very rough" said the rugby player immediately after the match.
I think you're bluffing.
There's a guy in my yoga class.
He always sings while taking a shower.
Is Mr. Roberto at home?
I'm sure Cole would be willing to help.
You ripped me off!
He made money from that business.
He is old.
I've got to get used to doing this sooner or later.
Whose apartment is this?
She refused to eat her lunch.
I'm sorry I misspelled it.
I need to know what happened at school today.
I voluntarily give up my salary.
"What happened?" "I'm sad about life."
Xiaoding asked Teacher Lin while holding a picture: "Is this picture of you taken in the Beijing University Library?"
Maybe you'd better leave.
I don't think it is a good investment.
The poor mother could not endure the unfilial behaviour of her son.
We've got to go and help him.
You managed it after all.
Jerry was a bit of a playboy.
She was not provided for in his will.
The teacher gave John a prize.
She doesn't admit that she is in the wrong.
We can operate a crane.
Rolf opened the door and the dog ran out.
It was this boy that broke the windowpane.
What Jane said made the atmosphere less tense.
There were piranhas in the river.
Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight-laced colleagues.
The king invited everyone to a party.
Do you know what the problem is?
My laptop battery doesn't last as long as it used to.
We have some questions we want to ask you.
Caleb has a lot of original ideas.
Repeat after me.
Where are they going to?
I need to pay some bills.
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
Did you behave today?
I should be able to hold out for hours.
Will you stop teasing me?
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
It is a picture that I like very much.
Hour after hour in hope he bore,nor might his soul its faith give o'er; nor could the tyrant's scorn deriding, steal from that faith one thought confiding!
These happy slaves are the most furious enemies of freedom.
It's a common misconception.
I'm just telling you what I saw.